Judecătoria Bălţi anunță concursul pentru ocuparea funcţiei publice vacante specialist principal Secția interpreți și traducători sediul central (perioadă determinată) (termen limită 28.02.2023)

În conformitate cu Regulamentul cu privire la ocuparea funcţiei publice vacante prin concurs 
aprobat prin Hotărîrea Guvernului nr. 201 din 11 martie 2009, Judecătoria Bălţi anunţă 
concurs pentru ocuparea funcţiei publice vacante de:
 
- Specialist principal Secția interpreți și traducători (sediul central)
I. Condiţiile de bază pentru participare la concurs:
 
La funcţia publică vacantă poate candida persoana care îndeplineşte următoarele condiţii: 
-   deţine cetăţenia Republicii Moldova;
-   dispune de capacitatea deplină de exerciţiu;
-   nu a împlinit vârsta necesară obţinerii dreptului la pensie pentru limită de vârstă;
-   este aptă din punct de vedere al sănătăţii;
-   are studiile necesare prevăzute pentru funcţia publică respectivă;
-   nu are antecedente penale nestinse;
-   nu este privată de dreptul de a ocupa funcţii publice;
-   cunoaşte limba de stat;
-   îndeplineşte cerinţele specifice pentru ocuparea funcţiei.
 
 II.  Persoanele interesate urmează să depună personal Dosarul de concurs, care 
conţine:

-   formularul de participare;
-   copia buletinului de identitate;
-   copia diplomei de studii şi suplimentul la diplomă1;
-  copiile certificatelor de absolvire a cursurilor de perfecţionare profesională şi/sau de 
specializare;
-   documentele de evidenţă militară – pentru recruit şi rezervişti;
-   cazierul judiciar;
-   certificat medical.
  
NOTĂ:
Copiile documentelor prezentate pot fi autentificate de notar sau se prezintă împreună cu 
documentele originale pentru a verifica veridicitatea lor.
1Candidaţii care deţin acte de studii eliberate de instituţiile de învăţământ acreditate în  
ţara de provenienţă urmează să prezinte Certificatul de recunoaştere şi echivalare, act 
eliberat de către Ministerul Educaţiei.
 III. Termenul de depunere a documentelor pentru participare la concurs până la data de 
28.02.2023 ora 17:00.
IV. Sarcinile de bază ale funcţiei publice:

1. Participarea la ședințele judiciare și efectuarea traducerii simultane;
2. Asigurarea interpretării la cererea participanţilor la proces în şedinţele de judecată;
3. Asigurarea respectării drepturilor procesuale ale litiganților în conformitate cu prevederile 
Codului de procedură civilă și Codului de procedură penală;
4. Executarea traducerii actelor procedurale în scris;
5. Traducerea completă, exactă a hotărârilor şi a altor materiale, traducerea cărora se solicită.
V. Cerinţele specifice pentru ocuparea funcţiei publice: 

- 1 an de experienţă profesională în domeniu; 
- abilităţi de utilizare a computerului

Bibliografia concursului:
1. Constituţia Republicii Moldova; 
2. Acte legislative specific domeniului de specialitate:
  Codul de Procedură Civilă al Republicii Moldova din 30.05.2003;
  Codul Civil al Republicii Moldova din 06.06.2002;
  Codul Muncii al Republicii Moldova din 28.03.2003;
  Codul Familiei al Republicii Moldova din 26.10.2000;
  Codul Penal al Republicii Moldova din 18.04.2002;
  Codul de procedură penală al Republicii Moldova din 14.03.2003;
  Codul Contravenţional al Republicii Moldova din 24.10.2008;
  Codul de executare al Republicii Moldova din 24.12.2004;
  Legea nr. 514-XIII din 06 iulie 1995 privind organizarea judecătorească;
  Legea contenciosului administrativ nr. 793 din 10.02.2000;
  Legea nr. 982- XIV din 11.05.2000 privind accesul la informaţie;
  Legea nr. 190-XIII din 19.07.1994 cu privire la petiţionare;
   
 3.  Acte legislative specific domeniului serviciului public:
  Legea nr. 158-XVI din 04.07.2008 cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului 
public;
  Legea nr. 25-XVI din 22.02.2008 privind Codul de conduită a funcţionarului public;
  Legea nr. 16-XVI din 15.02.2008 cu privire la conflictul de interese;
  Legea nr. 1264-XV din 19.07.2002 privind declararea şi controlul veniturilor şi a 
proprietăţii demnitarilor de stat, judecătorilor, procurorilor, funcţionarilor publici şi a 
unor persoane cu funcţie de conducere;
   Legea nr. 90-XVI din 25.04.2008 cu privire la prevenirea şi combaterea corupţiei;
   Legea nr. 271-XVI din 18.12.2008 privind verificarea titularilor şi a candidaţilor la 
funcţii publice;
  Legea nr. 48 din 22.03.2012 privind sistemul de salarizare a funcţionarilor publici;
  Legea nr. 59 din 15.03.2007 privind statutul și organizarea activității grefierilor din 
cadrul instanței judecătorești;
  Legea nr. 325 din 23.12.2013 privind testarea integrităţii profesionale;
  Horărârea Guvernului nr. 94 din 01.02.2013 pentru aprobarea Regulamentului cu privire la 
evaluarea performanţelor colective.
  Hotărârea Guvernului nr. 134 din 22.02.2013 privind stabilirea valorii admise a cadourilor 
simbolice, a celor oferite din politeţe sau cu prilejul anumitor acţiuni de protocol;
  Alte acte legislative.
 

Pentru informaţii suplimentare:
Telefon de contact: 0231 6-07-82
Adresa poştală: mun. Bălţi, str. Hotinului 43.
Persoana de contact:
Mușac Irina, Șef Serviciu Resurse Umane